Labels

Portrait (303) Travel (206) Food or Coffee (115) Trip (93) Landscape (92) Thailand (56) Selangor (51) Kuala Lumpur (44) Vietnam (42) Wedding (41) Japan (39) Video (37) Pulau Pinang (32) Gone Big (29) Over Night (29) Event (26) Hong Kong (24) Pahang (24) Korea (23) Perak (13) Dairy (11) Melaka (11) Cambodia (10) China (6) Flora (5) Macau (5) Negeri Sembilan (4) Fauna (3) For Sale (2) Kedah (2) Kuantan (2) Indonesia (1) Johor (1) Pulau Langkawi (1) Taiwan (1)

Monday, April 9, 2012

Johor Bahru Temple Tour of God 2012

Malaysia "Little Shantou" Johor Bahru Temple Tour of God (also known as" camp classic "), along the way, more than 130 years of history. Today, Chaozhou style folk temple, Taiwan folklore scholars positioned as follows: Taiwan's Matsu Temple will be outside the Chinese world's largest temple ". Just held the night of February 15 (day 21), still the city, such as drunk like crazy, crowd-pleasing.


This year will be great year and it will be the largest event ever in Johor Bahru or even in Malaysia, after many years of applying finally this event has approved by the government to become the Malaysia Reserved Historical. 

I'm glad that me and my friend have the chance to be the participant of this Great Grand Event! Early in the morning we are heading to JB after our Breakfast.











































Below is the article which I found online... but it is in Chinese... You might want to translate it :

陈再藩文
马来西亚 “小汕头”新山之柔佛古庙游神 (又被称为“营老爷”),一路走来,已有一百三十多年的历史。今天,这个潮州风格明显的民俗庙会,被台湾民俗学者定位为:“台湾妈祖庙会之外,华人世界最大的庙会”。甫於二月十五日(正月廿一日)举行的夜游,依然全城如醉如狂,万人空巷
有人说,历史逾百年的柔佛古庙游神已经超越宗教信仰,是新山华人历史与文化的活化石。
也有人说,柔佛古庙游神,是新山一年一度的 〝古今对话〞。百多年前 “义兴公司”通过柔佛古庙奠下的五帮共和精神,年复一年于游神盛会中获得更新、延续至今。
中国厦门大学历史学者曾玲教授看了,直言 这是神与人狂欢的嘉年华!
潮州民俗学者黄挺教授看了也说,这是生命力充沛的民俗文化,反映斯土斯民的文化情感。
去年春节期间到马来西亚拍摄《马来西亚探亲行》的潮州电视台采访人员,一年后犹如此回味:“如此规模的游神活动真让人终身难忘。。。”。
在1937年初版的《潮州年节民俗谈》一书中,作者沈敏有一段文字如此形容潮州青龙庙的游神: “花灯美景,百戏杂陈,鼓乐喧天,爆竹震耳,游人达十万余,全城如醉如狂,居民乘此期间,应酬戚友,宰牲宴客,备极奢华,为潮州游神中最高的盛况,可谓极热闹之大观了”。没想到,除了没有震耳爆竹及备极奢华的宰牲宴客之外,七十多年前潮州游神全城如醉如狂的文字写照,全然可搬到新山这座亚洲极南地角的边城庙会- - 文化传承的曲折命脉与历程,本身就是令人赞叹的精彩。
己丑年的古庙众神出游,更具备了将柔佛古庙及众神出游 “营老爷”申请列为马来西亚国家文化遗产之深层意。今年, 挟着柔佛州高桩舞狮及节令鼓双国家文化遗产首度结合演 《廿四节令鼓舞高桩狮》之盛况,矗国家文物局副总监希历宁搏先生特别南下观看 “营老爷”,并于次日回銮仪式上试扛神轿,令新山华人情绪更形兴奋澎湃,有感这项百年庙会向国家 “申遗”目标又迈进了一大步。
“重典”节目《廿四节令鼓舞高桩狮》是双双名列马来西亚国家文化遗产(文化与艺术类)之高桩舞狮及二十四节令鼓的首次结合演出。来自柔佛州西北西镇麻坡市的关圣宫龙狮队的高桩舞狮,在国际及国内的舞狮比赛中,屡获殊荣,曾获得29次世界冠军头衔以及39次国内冠军。
而二十四节令鼓则是已故国家文化人物陈徽崇老师及潮籍诗人陈再藩于1988年原创,并在全球华人社会,获得认同与传播,成绩斐然。于游神前夕, 即2月14日,廿四节令鼓刚被马来西亚文化部宣布为第二批园家文化与艺术遗产。
柔佛古庙游神也许始自十九世纪七十年代。百多年来几乎从未中断,仅在1942年爆发第二次世界大战时,才被迫停办一次。游神活动,是新山华人社会一个普天同庆的大日子,据地方社会的传闻,游神也获得柔佛皇室的鼎力支持,因此历久不衰;柔州苏丹皇储依不拉欣在这之前,也曾出席游神的活动。
 “营老爷” 盛会近年来获得国内外更多媒体 (报章 /杂志 /电视/ 记录片等) 的关注与报导,且被视为研究华侨移民社会与在地生活融合为一体后的重要民俗节场。这个发展,不但引来国内外旅客,也刺激了新山各方言族群对本身原乡文化的重视,这种情况特别显现于五帮乡会对参赛花车的重视,例如客家公会便呈献了精致考究的客家民风婚礼、而广西会馆的山歌花车,唱做俱佳。潮州八邑会馆则以春牛图为设计主题。五帮乡会纷纷向原乡文化与民俗汲取色彩鲜明的养份,势必催生来年更精彩的表演阵头,使亚洲大陆最南端这场数十万人参与的 “正月营老爷”演化成中国岭南民俗文化在海外的重要舞台。
农历正月二十一日,二月十五日,新山市中心的黄亚福街即使过了午夜十二点,依然长街沸腾如龙,在隆隆阵响的烟花笼罩下,万人空巷。代表五大籍贯族群的神像依序 “营游”而过,万人膜拜,群呼 “兴、发”的场面,振奋人心。根据新山中华公会会长林玉钦指出,今年的古庙游神,估计有逾25万人参与,比往年更加踊跃。
目前的古庙游神,除了华社之外,也吸引了其他种族参与,并成为国内一项旅游吸引景点。
今年游神之前,柔佛州旅游局局长何襄赞行政议员还曾亲自前往拜访中国潮州及梅州,推介这项民俗庙会。潮州韩山师范学院院长及学者受邀前来交流访问,成为新山华社本届庙会的贵宾。柬甫寨的潮人社会也组识了民俗访问团莅访。